Archive of ‘IN{K}SPIRE_me’ category

IN{K}SPIRE_me #157 – Baby Girl

Von ela kommen die heutigen Farben zur INKSPIRE_me Challenge. Für mich ja DIE Babykartenfarben. Ich war überrascht, dass ich die einzige aus dem Designteam mit Babykarte war… 🙂

Das Set Celebrate Baby durfte die Tage neu bei mir einziehen – ich habe es mir eigentlich nur wegen dem tollen schnörkeligen „Baby“-Stempel gekauft 🙂 – und so war klar, dass das die erste Karte damit gibt.

STAMPIN' UP! Karte mit Celebrate Baby

Das Mobile ist auch sehr süß – allerdigns war es eine echte Fitzelarbeit die kleinen Sterne auszuschneiden und mit Dimensionals aufzukleben. Die kleine Sternstanze aus den Itty bitty Akzenten ist aber leider viel zu groß. Aber nach letzter Woche war ich ja schon geübt.

STAMPIN' UP! Karte mit Celebrate Baby

Mein anthrazitfarbenes Stempelkissen ist nigelnagelneu. Leider ist es hier total ausgelaufen und ein gar kein schöner Abdruck geworden. Da muss ich wohl mal etwas Farbe wegnehmen. Oder noch ein paar Mal stempeln und hoffen, dass es dann besser wird. Bisher hatte ich bei den neuen Stempelkissen was das betrifft noch keine Probleme.

STAMPIN' UP! Karte mit Celebrate Baby

Wird es bei Dir auch eine Babykarte werden? Oder schließt Du Dich der Mehrheit der anderen Designteam-Mitgliedern an und werkelst eine Hochzeitskarte?

Verwendete STAMPN‘ UP! Materialien:

Table built using Product Table Builder by The Crafty Owl – Independent Stampin‘ Up! Demonstrator.

IN{K}SPIRE_me #155 – Geburtstags-Special

Drei Jahre gibt es IN{K}SPIRE_me nun schon! Und deshalb wird Geburtstag gefeiert. Bei unserem Geburtstags-Special kannst Du Dir aus allen bisherigen Challenges einen Sketch und eine Farbkombi aussuchen und diese beiden Challenges kombinieren. Falls Du nicht mehr alle 154 Challenges im Kopf hast (wovon ich natürlich nicht ausgehe), dann kannst Du über den Menüpunkt Challenge Archiv nochmal alles anschauen.

Meine Karte ist eine Dankeskarte geworden. Sozusagen ein kleines Danke an IN{K}SPIRE_me und die Mädels, die dahinter stecken. Erst war ich Mitspieler und seit ein paar Wochen ja auch Designteam-Mitglied. Ihr Lieben: ich bin froh, dass es euch und somit IN{K}SPIRE_me gibt! Danke für eure Inkspirationen, danke für eure Arbeit, danke für euer Engagement, danke für eure Freundschaft, danke für das, dass ihr ihr seid!

Ich hab mich bei meiner Karte für den Sketch #67 und die Farbe #35 entschieden.

STAMPIN' UP! Karte mit I like you und DSP Pastellfarben und Spruch-reif

Das Danke aus dem Set Spruch-reif habe ich auf einen Streifen chillifarbenen Farbkarton mit weiß embosst und dann über die Schere gezogen, damit es dieses kleine große geschwungene Fähnchen ergibt.

STAMPIN' UP! Karte mit I like you und DSP Pastellfarben und Spruch-reif

Im Hintergrund habe ich erst mit den Deco Labels Framelits das Oval aus dem Sketch ausgestanzt und dann den übrig gebliebenen Rand querbeet mit dem Gastgeberinnenset I like you bestempelt. Die Blümchen habe ich dann in chili bzw. aquamarin angemalt. Der Knopf stammt noch aus meinem Altbestand. Ich habe ihn mit dem Designerpapier im Block der Pastellfarben (bzw. genauer Aquamarin) hinterklebt. Dafür eignet sich mMn am besten Chrystal effects, das trocknet nämlich durchsichtig und hinterlässt so keine Spuren. Alelrdings sollte man aufpassen, den bearbeiteten Knopf zum Trocknen nicht kopfüber auf den Laptop zu legen. Denn auch Knopflöcher sind Löcher und da könnte (!) es durchsickern. Für alle die, die es trotzdem ausprobieren wollen, ich habe es getestet. Laptop wieder sauber. Das Zeug geht also wieder ab… 🙂

STAMPIN' UP! Karte mit I like you und DSP Pastellfarben und Spruch-reif

Die Karte hier ist zudem auch noch mein erster Versuch mit den Blendabilities (oder Mix Marker). Ich hab sie mir bisher nur in chili und oliv gekauft, weshalb das türkis mit den normalen Markern (Farben waren hier Bermuda, Aquamarin und Himmelblau) angepinselt wurde. Da sieht man den Unterschied zwischen den beiden Markern auch ganz gut. Alles in allem war ich eigentlich begeistert von den Blendabilities. Allerdings bin ich sehr schlecht im Vorstellen wo muss hell und wo muss dunkel hin. Und zusätzlich fand ich die weichen Übergänge gar nicht so einfach und hab sie nicht überall so hinbekommen wie ich das gern hätte. Aber wahrscheinlich macht Übung den Meister und man muss nur dranbleiben. Dann klappt es bestimmt irgendwann irgendwie total gut.

STAMPIN' UP! Karte mit I like you und DSP Pastellfarben und Spruch-reif

Und was wäre ein Geburtstag ohne Geschenke? Unter allen Teilnehmern verlosen wir folgende drei Preise:

Ich bin gespannt für welche beiden Challenges Du Dich entscheidest.

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

Table built using Product Table Builder by The Crafty Owl – Independent Stampin‘ Up! Demonstrator.

IN{K}SPIRE_me #154 – Geburtstagsgrüße

Heute hat sich Annemarie mal wieder Farben für IN{K}SPIRE_me ausgedacht.

Ich hab mir mal wieder richtig schwer getan. Eine der vielen (vielen) Farben wollte nie so ganz dazupassen. Meist schnapp ich mir dann Gorgeous Grunge – mit ein paar kleinen Flecken kann man die Farbe dann unterbringen ohne dass sie zu dominant ist. 🙂 Trick 17 hat auch hier funktioniert.

Zusätzlich habe ich mich dazu entschieden die kleineren Farbkartonteile nicht mittig sondern rechts unten an den Rand zu kleben. Wenn die Karte nun schon so einfach ist, sollte sie wenigstens nicht ganz so 08/15 sein. Allerdings weiß ich da noch nicht, ob mir das gefällt…

STAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Dein Tag

Damit die Banner nicht auch gesprenkelt sind, habe ich mir eine kleine Schablone gemacht – also einfach auf Schmierpapier nochmal abstempeln, die beiden Teile ausschneiden und über den richtigen Stempelabdruck (bei mir hier übrigens aus dem Set Dein Tag!) legen. Dann kann man nach Herzenslust Gorgeous Grunge Flecken auf dem Papier aufbringen und die Banner bleiben frei.

STAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Dein Tag

Und mein Schleifchen aus Saumband sieht auch ganz OK aus. Ich bin nämlich der totale Schleifen-Honk. Die wollen nie so werden wie ich das will. Die hier gefällt mir aber.

Und was fällt Dir zu Annemaries Farben ein?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

Table built using Product Table Builder by The Crafty Owl – Independent Stampin‘ Up! Demonstrator.

IN{K}SPIRE_me # 152 – Mosaic Madness

Heute sich Petra für IN{K}SPIRE_me maritime Farben ausgedacht. Einige Designteam-Mitglieder haben sie auch wirklich maritim umgesetzt. Da ich – wie so oft *schäm* – eine der letzten war, wollte ich aber dann definitiv was anderes machen.

So habe ich seit langer, langer Zeit mal wieder Mosaic Madness rausgekramt. Und hab mir einfach mehr oder weniger alle der größeren Mosaik-Stempel genommen um diese in einer Reihe abzustempeln.

STAMPIN' UP! Karte mit Mosaic Madness und Spruch-reif

Von weiter weg sieht es recht gut aus, von Nahem sieht man dass es trotz Stamp-A-Ma-Jig nicht so ganz 100% hinhaut. Ohne den Stamp-A-Ma-Jig wäre ich aber bestimmt komplett verloren gewesen.

STAMPIN' UP! Karte mit Mosaic Madness und Spruch-reif 2

Kombiniert habe ich Mosaic Madness mit dem neu im Katalog 2014/2015 (ab 01. Juli 2014) erhältlichen Stempelset Spruch-reif. Schon jetzt eines meiner Lieblinge!

STAMPIN' UP! Karte mit Mosaic Madness und Spruch-reif

Und? Wird es bei Dir was maritimes werden? Oder schließt Du Dich mir an und machst was anderes?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

Table built using Product Table Builder by The Crafty Owl – Independent Stampin‘ Up! Demonstrator.

Zum Start des neuen STAMPIN‘ UP! Hauptkatalogs gibt es ganz traditionell in unserem Team wieder die INKSPIRATION week!

Ab dem 22. Juni – also diesen Sonntag geht es los! Hier schon mal die Links inklusive dem Datum von den Team-Mitgliedern, die wieder mit dabei sind. Manch ein Gesicht wirst Du definitiv kennen, manch eines vielleicht noch nicht.

22.06.2014 – Annemarie und Marion
23.06.2014 – Tina-Hase und Heike (also ich)
24.06.2014 – Tina und Kirstin
25.06.2014 – ela und Helen
26.06.2014 – Eva und Samia
27.06.2014 – Petra und Miri
28.06.2014 – Steffi und Bine
29.06.2014 – Yvonne und Miri-Hase und Kati

Wie immer kannst Du jeden Tag bei den entsprechenden zwei (bzw. drei) Teilnehmern vorbeischauen und findest ein Projekt, welches hauptsächlich mit neuen Produkten des neuen STAMPIN‘ UP! Katalogs gewerkelt wurden. Und natürlich gibt es bei jeder von uns auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen. Das Mitmachen – und somit gewinnen – ist super-einfach, also hüpf vorbei, schau Dir unsere Projekte an und vielleicht gewinnst Du ja auch die ein oder andere nette Kleinigkeit. Ich wünsch Dir schon jetzt ganz viel Spaß!

IN{K}SPIRE_me #151 – Oh happy day

Der heutige Sketch stammt von Marion. Mal wieder was ganz cleanes. Hat mich gefreut, auch wenn meine Karte letztenendes gar nicht so CAS wurde…

Ich hab mich gleich an zwei Kärtchen gesetzt. Einmal eine Geburtstagskarte und einmal eine Karte zum Ich liebe Dich sagen.

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

Durch die Farbflecken vom Set Work of Art (ab dem 01. Juli mit Beginn des neuen Katalogs bestellbar) sehen sie zwar irgendwie gleich aus, und trotzdem ein bisschen unterschiedlich.

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

Ich habe Himmelblau mit Sahara und Anthrazitgrau kombiniert. Trotz der doch eher pastelligen Töne finde ich das eine echt schöne Männerkombi. Deshalb sind es dann auch zwei Karten geworden. Die „Ich liebe Dich“ Karte war ursprünglich nämlich gar nicht geplant.

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

Die Sprüche stammen aus dem Set Spruch-reif. Auch das gibt es im neuen STAMPIN‘ UP! Katalog. Das Set gefällt mir echt gut. Die Sprüche sind nicht allzu groß und passen somit recht gut (fast) überall hin. Wo sie dennoch zu groß sind, kann man ja dann getrost auf das Set Kleine Wünsche zurückgreifen – auch eins meiner Lieblingssets.

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

STAMPIN' UP! Karte mit Work of Art und Spruch-reif und Itty bitty Stanzen

Auch die kleine Blume und das Herz stammen aus Spruch-reif. Netterweise gibt es dazu die passenden Stanzen – nämlich die Itty Bitty Akzente: drei kleine Stanzen im Set bestehend aus Blume, Herz und Stern. Die Ränder der oberen vier Rechtecke habe ich mit dem Werkzeug für Antikeffekte bearbeitet. Sehr cooles Teil…

Bin gespannt, was Du aus dem Sketch machst? Sind die Rechtecke Rechtecke? Oder vielleicht ganz was anderes?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

Table built using Product Table Builder by The Crafty Owl – Independent Stampin‘ Up! Demonstrator.

 

Falls Du Dich wunderst, warum meine Materiallisten zur Zeit so kurz sind… Die neuen Produkte sind ja noch nicht im Onlineshop, weswegen sie nicht abgebildet werden können. Hier habe ich zusätzlich zu den oben abgebildeten Produkten noch folgendes verwendet:

  • Stempelset Work of Art (Art.Nr. 134111 für 35,95€ in Holz oder Art.Nr. 134114 für 24,95€ in Transparent)
  • Stempelset Spruch-reif (Art.Nr. 135478 für 26,95€ in Transparent)
  • Stanzenpaket Itty Bitty Akzente (Art.Nr. 133787 für 20,95€)

IN{K}SPIRE_me #150 – Oh happy day

Bei IN{K}SPIRE_me geht es heute mit einer Farbchallenge weiter, die sich Kirstin ausgedacht hat.

Bei mir wurde es diese Woche keine Babykarte – ich glaub die hatte ich ja die letzten zwei (oder sogar drei) Challenges – sondern eine Karte, die man zum Geburtstag oder auch einfach so benutzen kann.

Im Prinzip war die Big Shot im Dauereinsatz. Zuerst habe ich sie gebraucht um den Hintergrund mit dem Prägefolder Fächerfantasie zu prägen, und dann um die Zackenreise mit den Starburst Framelits auszustanzen. Die Stempel stammen aus dem dazu passenden Set Starburst Sayings. Die Pünktchen im Hintergrund sind von Gorgeous Grunge. Das Stempelset hat sich bei mir mehr als gelohnt, ich glaub fast jede Karte hat inzwischen ein paar Pünktchen oder Flecken abbekommen.

STAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Starburst Sayings und Starburst Framelits und Prägefolder FächerfantasieSTAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Starburst Sayings und Starburst Framelits und Prägefolder Fächerfantasie

Hier sieht man das Schleifchen noch etwas genauer. Auf das bin ich auch richtig stolz, denn es sieht mal einigermassen gut aus. Schleifen machen ist nämlcih nicht grad meine Stärke.

Wie wirst Du die Farben verwenden?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

IN{K}SPIRE_me #149 – Babykarten mit Zoo Babies

Heute durfte ich mir einen Sketch für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge ausdenken. Huiuiui, bin gespannt ob er den Teilnehmern gefällt. Die Designteam-Mitglieder haben glücklicherweise recht schnell was dazu werkeln können, somit scheint er machbar zu sein. 😉

Bei mir war recht schnell klar, dass ich das Set Zoo Babies dafür benutzen wollte. Und auch wenn ich ausschneiden ja eigentlich hasse, musste das hier sein. Jenny hat schon bemerkt, dass ich das in letzter Zeit echt oft mache – ähhhh ja *hüstel* aber wenn’s halt nicht für jeden meiner Stempel eine Stanze oder Framelits gibt dann muss halt „ab und zu“ auch die gute alte Papierschere ran.

STAMPIN' UP! Karte mit Zoo Babies und Fähnchenstanze und Banners Framelits

Und was passt besser als Zoo Babies und Babykarten? Die kleinen Viecher sind einfach zu süß! Demnach passen sie perfekt zu kleinen neuen Erden“monstern“ (als Mutter von drei dieser Art darf ich sowas sagen – vor allem wenn zwei der drei mich bis 0Uhr (!) von dem abhalten was ich eigentlich machen wollte).

STAMPIN' UP! Karte mit Zoo Babies und Fähnchenstanze und Banners Framelits

Ach herrjeh, und im Moment fällt mir auf, dass ich den Text vergessen hab, aufzustempeln. Stell Dir einfach vor, dass das Congratulations aus dem Set Zoo Babies rechts unten hingehört hätte…

STAMPIN' UP! Karte mit Zoo Babies und Fähnchenstanze und Banners Framelits

Wie ich schon sagte, habe ich die die kleinen Tierbabies ausgeschnitten. Im Hintergrund sieht man, dass ich mit der Big Shot und dem Prägefolder Punktemeer, den es zur SAB 2014 gratis gab, geprägt habe sowie einen kleinen Streifen aus dem DSP im Block der Neutralfarben (in meinem Fall Savanne).

STAMPIN' UP! Karte mit Zoo Babies und Fähnchenstanze und Banners Framelits

Die Fähnchen habe ich zum Einen mit der Fähnchenstanze (gab es auch zur SAB gratis) und mit den Banners Framelits gemacht. Im Sketch sind sie nebeneinander, ich hab sie leicht übereinander geklebt, weil für nebeneinander zu wenig Platz war. Manchmal muss mal hal etwas schummeln.

Und was fällt euch zu dem Sketch ein?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

IN{K}SPIRE_me #148 – kleine Blümchen

Für die heutige IN{K}SPIRE_me Farbchallenge hat sich Jenny eine recht gewagte Farbkombi ausgedacht. Ich hatte ja Bedenken, dass Calypso und Rosenrot nebeneinander gut ausschauen können. Aber wie man an den schönen Design-Team Werken sieht: können sie. 🙂

Meine Karte ist richtig schlicht geworden. Irgendwo (nur wo?) hatte ich gesehen wie wer die eine Blüte aus Petite Petals als Blätter benutzt hatte. Die Idee find ich spitze! Und hab das unter anderem nun auch bei dieser Karte gemacht.

STAMPIN' UP! Karte mit Wimpeleien und Petite Petas und Stanze Kleine Blüte

Meine Zusatzfarbe ist Currygelb. Sozusagen um die Sonne, die bei uns seit zwei Tagen ganz kräftig scheint willkommen zu heißen. Die Poolsaison ist (jedenfalls für die Kinder – für uns Erwachsene ist das Planschbecken leider zu klein) bei uns demnach seit vorgestern eröffnet.

STAMPIN' UP! Karte mit Wimpeleien und Petite Petas und Stanze Kleine Blüte

Die kleinen Blümchen habe ich mit Dimensionals aufgeklebt. Erst wollte ich noch Halbperlen oder Glitzersteinchen drauf machen – aber nö, so ganz pur sehen die hübschen Blümchen ja auch klasse aus.

STAMPIN' UP! Karte mit Wimpeleien und Petite Petas und Stanze Kleine Blüte

Das Hallo stammt aus dem Stempelset Wimpeleien. Hierzu gibt es auch die passenden Banner Framelits, mit welchen man – wenn man es nicht wie ich verpeilt – den Wimpel ausstanzen kann. Ich habe es mit der Schere geschnitten, weil ich irgendwie gar nicht an die Framelits gedacht hatte.

Und wie kombinierst Du das Rosenrot mit dem Calypso?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

IN{K}SPIRE_me #146 – Blumenmeer

Für unsere IN{K}SPIRE_me Challenge hat sich Chrissy heute wirklich tolle Farben überlegt.

Erst dachte ich, ich werde garantiert keine schwarze Kartenbasis nehmen. Aber… falsch gedacht. Genau das ist es nämlich dann geworden. Die Big Shot Stanze Top Note könnte etwas größer sein, damit die schwarze Fläche nicht ganz so krass aussieht, aber auch so gefällt es mir ganz gut.

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

Wie Du siehst, bei mir wurden es diese Woche sogar gleich drei Karten. Konnte mich nicht entscheiden welche ich nehmen soll, also sind es nun eben drei. 🙂

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

Bei der ersten Karte habe ich mich ein klein wenig an einer Karte orientiert, die ich mir mal bei Annemarie abgeschaut habe.

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

Die zweite Karte ist etwas schlichter geworden. Im Prinzip aber ähnlich wie die erste. Denn auch hier habe ich im Hintergrund mit Flower Shop die großen Blüten und dann die kleinen Blüten mit dem Set Petite Petals gestempelt und mit Dimensionals drüber geklebt. Darauf kam dann noch eine kleine Halbperle. Die Blätter sind auch aus einer Blume aus dem Set Petite Petals entstanden. Ich habe sie einfach nur durchgeschnitten. Gestempelt sind alle Blumen mit Himbeerrot. Um die Farbschattierungen hinzubekommen, darfst Du den Stempel einfach nicht zwischen jedem Abstempeln ins Stempelkissen tunken. So wird jeder Abdruck ein klein wenig heller als der davor.

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

STAMPIN' UP! Dankeskarte mit Flower Shop und Petite Petals und Happy Watercolor

Die dritte Karte gleicht wieder etwas mehr einem Blumenmeer. Wie bei den anderen beiden Karten kam auch hier das DANKE aus dem Set Happy Watercolor zum Einsatz. Und auch das Stretchband habe ich hier wieder benutzt.

Und was machst Du aus Chrissy’s Farben?

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

IN{K}SPIRE_me #145 – Rund oder Quadratisch?

Heute ist bei IN{K}SPIRE_me mal wieder ein Sketch an der Reihe. Annemarie hat sich was ausgedacht und Du darfst selbst entscheiden ob Du lieber die runde oder die quadratische Kartenform bevorzugst.

Ich hab mich für Quadrat entschieden.

STAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Happy Watercolor und Framelits Banner

Im Hintergrund habe ich mal wieder mit dem Set Gorgeous Grunge ein paar Sprenkel hingezaubert. Mit dem Set geht das echt ruckzuck. Und ich finde mit ein paar Spritzern sieht fast jede Karte noch etwas interessanter aus.

STAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Happy Watercolor und Framelits Banner

Die Sterne habe ich mit zwei unterschiedlichen Stanzen gemacht. Die große Sternstanze gab es bis vor ein oder zwei Jahren hier bei uns in Deutschland und die kleine gab es leider nur in den USA. Die kleinen Sterne (und später den Banner) habe ich mit Dimensionals aufgeklebt.

STAMPIN' UP! Karte mit Gorgeous Grunge und Happy Watercolor und Framelits Banner

Der Spruch stammt aus dem Set Happy Watercolor und ist in weiß embosst. Da habe ich mich anfangs immer etwas gesträubt, aber eigentlich geht es recht schnell und einfach: man stempelt das Motiv oder den Spruch mit dem VersaMark-Stempelkissen ab, legt das Papier auf ein (am besten in der Mitte gefaltetes, aber wieder geöffnetes) Schmierpapier und schüttet massig (!) farbiges Embossingpulver drüber. Das überschüssige Pulver auf das Schmierpapier zurückschütten. Mit Hilfe des Knicks kann man das Pulver dann recht leicht wieder zurück in das Döschen befördern. Und nun muss man das Motiv/Text nur noch mit dem Embossingfön heiß anpusten – am besten in kreisenden Bewegungen, dann schmort nichts an. Mein Tag habe ich danach noch mit der Big Shot und den Banners Framelits in Wimpelform gebracht.

Für welche Form – rund oder quadratisch – entscheidest Du Dich?

INKSPIRE_me Badge

Verwendete STAMPIN‘ UP! Materialien:

1 26 27 28 29 30 31